国产麻豆一精品一av一免费,日韩精品中文字幕一区二区三区 ,国产一区美女,欧美一性一交

“意識形態”影響機制下的譯者主體性

沈潔; 王宏 南京中醫藥大學翰林學院; 江蘇泰州225300; 蘇州大學; 江蘇蘇州215006

關鍵詞:意識形態 影響機制 譯者主體性 

摘要:受勒菲弗爾翻譯理論的影響,國內翻譯的意識形態研究側重于論證政治大環境和譯者個體觀念對翻譯的操縱作用,但并未說明"意識形態"的影響機制。本文探討了"意識形態"的影響機制和個體"無意識"觀念的形成來源、"意識形態"影響機制下譯者主體性的發揮,說明譯者主體與"意識形態"影響因素之間存在雙向的互動關系。

上海翻譯雜志要求:

{1}參考文獻須選用公開發表的文獻,不得引用內部資料、待發文獻。須按正文中出現的先后順序列于文后,并在文中相應位置加注序號。

{2}來稿無論是否錄用,一律不退稿,請自留底稿。如來稿3個月后未被錄用,作者可自行處理稿件。切勿一稿多投。稿件嚴禁抄襲或剽竊行為,如有之,一切后果由作者自負。

{3}插圖力求簡明清晰,用計算機清繪,線條要勻,線寬0.2mm,圖中文字、符號、縱橫坐標必須與正文一致;照片要求黑白清晰,層次分明,標明比例尺;表格采用三線表的形式,圖表名應附相應的英文名。

{4}正文一級標題為宋體,四號,加粗,居中,段前段后0行,固定值18磅。正文二級標題為宋體,小四,加粗,兩端對齊,首行縮進2字符,固定值18磅。正文三級標題按正文內容排版,僅加粗,不單獨成行。

{5}文題:應簡明扼要,能準確反映文稿的主題,不使用非公知公認的縮略語,中文文題一般以20個漢字以內為宜。

注:因版權方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社

上海翻譯

CSSCI南大期刊
預計1-3個月審稿

期刊主頁
相關期刊
我們的服務
主站蜘蛛池模板: 四会市| 蓝山县| 腾冲县| 五台县| 大足县| 温宿县| 山西省| 泰兴市| 如东县| 崇明县| 尚义县| 乌鲁木齐市| 会理县| 刚察县| 嫩江县| 大石桥市| 福州市| 芮城县| 醴陵市| 宜黄县| 潞城市| 德令哈市| 化隆| 澄城县| 金湖县| 裕民县| 礼泉县| 柳州市| 涟水县| 阜新市| 新和县| 忻州市| 华宁县| 高州市| 东莞市| 旬邑县| 丰都县| 无棣县| 秦安县| 连平县| 岑溪市|